5 de março de 2014

Citações sobre 1977 e comentários de Ewald Frank

 
A tese sobre o ano 1977 encontrada no livro "Exposição das Sete Eras da Igreja” é internacionalmente conhecida. Esta, porém, não vem de W. Branham e infelizmente muitos de nós damos um valor especial a este fato. O próprio compositor do livro, o Dr. Lee Vayle, baseado em diversos cálculos, tomou o ano de 1977 como provável Ano do 70o Jubileu, quando os sistemas da terra teriam seu fim e o Reinado de Mil Anos seria iniciado. E. Frank indicou e esclareceu precisamente numa carta circular publicada em dezembro de 1972, que esta citação não vem de William Branham e que o dia e a hora ninguém sabe. Esta clara declaração não veio de encontro às afirmações dos assim chamados "Branhamistas" e, desde então, os irmãos norte-americanos interromperam as ligações conosco. A "Missão Popular Livre" em Krefeld não tem nada em comum com as denominadas "Igrejas ou Grupos seguidores de Branham", que abandonaram os fundamentos das Santas Escrituras, mas sim, estamos em comunhão com a Igreja de Jesus Cristo, na qual W. Branham foi colocado com o seu ministério. Para nós as Santas Escrituras de Deus são unicamente e em tudo a medidas certa, a referência máxima. Os ensinamentos relacionados a Branham, mas que não são confirmados na Bíblia, provém de mal-entendimentos ou interpretações pessoais. Isto também ocorreu na história dos apóstolos, com as cartas de Paulo, conforme relatado por Pedro em 2 Pe. 3, 14-18 e também, freqüentemente, ao longo da história da igreja até os dias de hoje. W. Branham não é um fundador de uma religião ou de uma igreja, mas sim, um homem enviado por Deus, que nos trouxe de volta à Palavra Original de Deus e à verdadeira proclamação do Evangelho de Jesus Cristo.
A "Missão Popular Livre" em Krefeld não considera profetas ou apóstolos como objetos de fé, porém como ferramentas especiais nas mãos de Deus, estes são aceitos por aqueles que crêem nas promessas divinas, como descritas na Sua Santa Palavra. Sempre que ocorre um direto chamamento e o envio de alguém, então se cumprem as palavras do nosso Senhor: "Quem vos recebe, a mim me recebe; e quem me recebe a mim, recebe aquele que me enviou. Quem recebe um profeta na qualidade de profeta, receberá a recompensa de profeta..." (Mt. 10, 40-41) e "Em verdade, em verdade vos digo: Quem receber aquele que eu enviar, a mim me recebe; e quem me recebe a mim, recebe aquele que me enviou..." (Jo. 13, 20).
O que será com todos aqueles que ignorarem e passarem ao largo deste ministério enviado por Deus, se foram verdadeiras as palavras que ecoaram nos ares quando o irmão Branham recebeu sua convocação divina diante de mais de quatro mil pessoas?:
Quem estiver interessado em saber mais sobre o ministério do irmão Branham ou desejar receber publicações sobre temas bíblicos atuais, sinta-se a vontade para contatar o Centro missionário em Krefeld.

Deutsch: Image
In besonderer Weise ist international bekannt, dass in dem Buch mit dem Titel »Darlegung der sieben Gemeindezeitalter« ein Ausspruch betreffs 1977 steht. Derselbe stammt nicht von W. Branham, darauf legen wir besonderen Wert. Es war der eigentliche Verfasser, Dr. Lee Vayle, der, gestützt auf verschiedene Berechnungen, angenommen hatte, dass 1977 das 70. Halljahr sei, die weltlichen Systeme ein Ende finden und das Tausendjährige Reich eingeleitet werden würde. Ewald Frank wies bereits in seinem Rundbrief im Dezember 1972 darauf hin, dass dieser Ausspruch nicht von W. Branham stammt und dass niemand Zeit und Stunde weiß. Das wurde ihm von den »Branham-Leuten«, die verschiedene Behauptungen aufstellen, sehr übel genommen, und seitdem ist die Verbindung zu den Brüdern in den USA abgebrochen. Die Freie Volksmission Krefeld hat nichts mit den sogenannten »Branham-Gemeinden« zu tun, die den biblischen Boden verlassen haben, sondern mit der Gemeinde Jesu Christi, in die Branham mit seinem Dienst hineingestellt wurde. Für uns ist die Heilige Schrift allein in allen Dingen maßgebend. Lehren, die auf Branham bezogen, aber nicht in der Bibel bezeugt werden, entspringen Missverständnissen oder eigenen Auslegungen, wie es mit der Heiligen Schrift, den Briefen des Paulus, wie Petrus berichtet (2. Petr. 3, 14-18), und im Laufe der Kirchengeschichte mit allen Gemeinschaften immer wieder geschehen ist. Branham ist kein Religions- und kein Gemeindegründer, sondern ein Mann von Gott gesandt, der uns zu dem ursprünglichen Worte Gottes und der wahrhaftigen Verkündigung zurückgebracht hat.
Die Freie Volksmission Krefeld betrachtet Propheten oder Apostel nicht als Glaubensgegenstand, sondern sie sind Werkzeuge in der Hand Gottes, die von denen aufgenommen werden, die den Verheißungen Gottes, wie sie im Wort geschrieben stehen, glauben. Liegt eine direkte Berufung und Sendung vor, dann erfüllt sich, was unser Herr gesagt hat: »Wer euch aufnimmt, nimmt Mich auf, und wer Mich aufnimmt, nimmt den auf, der Mich gesandt hat. Wer einen Propheten aufnimmt, eben weil er ein Prophet ist, der wird den Lohn eines Propheten empfangen …« (Matth. 10, 40) und ebenso: »Wahrlich, wahrlich Ich sage euch: Wer dann, wenn Ich jemand sende, ihn aufnimmt, der nimmt Mich auf; wer aber Mich aufnimmt, nimmt den auf, der Mich gesandt hat« (Joh. 13). Was wird mit all denjenigen sein, die an diesem von Gott gesandten Dienst vorbeigehen, wenn der folgende Ausspruch, den Bruder Branham bei seiner Berufung empfangen hat, wahr ist? »Wie Johannes der Täufer gesandt wurde, dem ersten Kommen Christi vorauszugehen, so wird die Botschaft, die dir anvertraut wurde, dem zweiten Kommen Christi vorausgehen.«Wer mehr über den Dienst Bruder Branhams wissen oder Literatur empfangen möchte, kann sich frei fühlen, uns zu kontaktieren.In besonderer Weise ist international bekannt, dass in dem Buch mit dem Titel »Darlegung der sieben Gemeindezeitalter« ein Ausspruch betreffs 1977 steht. Derselbe stammt nicht von W. Branham, darauf legen wir besonderen Wert. Es war der eigentliche Verfasser, Dr. Lee Vayle, der, gestützt auf verschiedene Berechnungen, angenommen hatte, dass 1977 das 70. Halljahr sei, die weltlichen Systeme ein Ende finden und das Tausendjährige Reich eingeleitet werden würde. Ewald Frank wies bereits in seinem Rundbrief im Dezember 1972 darauf hin, dass dieser Ausspruch nicht von W. Branham stammt und dass niemand Zeit und Stunde weiß. Das wurde ihm von den »Branham-Leuten«, die verschiedene Behauptungen aufstellen, sehr übel genommen, und seitdem ist die Verbindung zu den Brüdern in den USA abgebrochen. Die Freie Volksmission Krefeld hat nichts mit den sogenannten »Branham-Gemeinden« zu tun, die den biblischen Boden verlassen haben, sondern mit der Gemeinde Jesu Christi, in die Branham mit seinem Dienst hineingestellt wurde. Für uns ist die Heilige Schrift allein in allen Dingen maßgebend. Lehren, die auf Branham bezogen, aber nicht in der Bibel bezeugt werden, entspringen Missverständnissen oder eigenen Auslegungen, wie es mit der Heiligen Schrift, den Briefen des Paulus, wie Petrus berichtet (2. Petr. 3, 14-18), und im Laufe der Kirchengeschichte mit allen Gemeinschaften immer wieder geschehen ist. Branham ist kein Religions- und kein Gemeindegründer, sondern ein Mann von Gott gesandt, der uns zu dem ursprünglichen Worte Gottes und der wahrhaftigen Verkündigung zurückgebracht hat. Die Freie Volksmission Krefeld betrachtet Propheten oder Apostel nicht als Glaubensgegenstand, sondern sie sind Werkzeuge in der Hand Gottes, die von denen aufgenommen werden, die den Verheißungen Gottes, wie sie im Wort geschrieben stehen, glauben. Liegt eine direkte Berufung und Sendung vor, dann erfüllt sich, was unser Herr gesagt hat: »Wer euch aufnimmt, nimmt Mich auf, und wer Mich aufnimmt, nimmt den auf, der Mich gesandt hat. Wer einen Propheten aufnimmt, eben weil er ein Prophet ist, der wird den Lohn eines Propheten empfangen …« (Matth. 10, 40) und ebenso: »Wahrlich, wahrlich Ich sage euch: Wer dann, wenn Ich jemand sende, ihn aufnimmt, der nimmt Mich auf; wer aber Mich aufnimmt, nimmt den auf, der Mich gesandt hat« (Joh. 13).
Was wird mit all denjenigen sein, die an diesem von Gott gesandten Dienst vorbeigehen, wenn der folgende Ausspruch, den Bruder Branham bei seiner Berufung empfangen hat, wahr ist? »Wie Johannes der Täufer gesandt wurde, dem ersten Kommen Christi vorauszugehen, so wird die Botschaft, die dir anvertraut wurde, dem zweiten Kommen Christi vorausgehen.«Wer mehr über den Dienst Bruder Branhams wissen oder Literatur empfangen möchte, kann sich frei fühlen, uns zu kontaktieren.
Freie Volksmission Krefeld
Esse texto se encontra ipsis letteris na página do pastor e missionário Ewald Frank de Krefeld Alemanha. Vejamos o confronto do que fala o irmão Frank com a mensagem do irmão Branham:

O profeta falou:
CONDEMNATION BY REPRESENTATION   JEFF IN  V-2 N-13  SUNDAY_  60-1113
5-2    We will be in war with Germany. Watch Russia. (Now, that's...) Communism, Nazism, and Fascism... Watch Russia. But that is not the main one to watch. It shall--also has been an evil thing done in this country; they have permitted women to vote. This is a woman's nation, and she will pollute this nation as Eve did Eden. Now, you see why I'm hammering the way I do. I got, THUS SAITH THE LORD. In her voting she will elect the wrong person. The Americans will take a great beating at a place that Germany will build, which will be a great wall built of concrete (The Maginot Line, eleven years before it was ever built.) But finally they will be victors.Then when these women help elect the wrong person, then I seen a great woman rise up in the United States, well-dressed and beautiful, but cruel in heart. She will either guide or lead this nation to ruination. (I've got in parenthesis "perhaps Catholic church.")
Also, science will progress, especially in the mechanical world. Automobiles will continue to get like egg shape. Finally they will build one that won't need a steering wheel. (They've got it now.) It will be controlled by some other power.
Then I seen the United States as one smoldering, burnt-over place. It will be near the end. (Then I've got in parenthesis: "I predict that this will take place." Now, remember, the Lord ne... That's what the Lord showed, but "I predict this will take place before 1977.") Upon this prediction, I base, because of the onrushing slaught that's coming now, how fast that it was moving, how long it'll take till this nation meets its place.
Tradução:
23 - “Nós estaríamos em guerra com a Alemanha. Observe a Rússia! Agora, isto… Comunismo, Nazismo e Fascismo. Observe a Rússia! Mas esta não é a principal para observarmos”.
24 - Isto também… tem sido uma coisa maligna feita neste país; eles permitiram as mulheres votarem. Esta é uma nação das mulheres, e ela poluirá esta nação como Eva fez no Éden.
25 - Agora vêem vocês porque estou martelando da maneira que faço. Eu tenho, “O ASSIM DIZ O SENHOR”.
26 - “Ela votando, elegerá a pessoa errada. Os Americanos levarão uma grande surra em um lugar que a Alemanha construirá, o qual será uma grande parede construída de concreto” - a Linha Maginot - (onze anos antes que isto fosse construído) “Porém finalmente eles seriam vitoriosos”.
27 - “Então quando estas mulheres ajudassem a eleger a pessoa errada, então eu vi uma grande mulher se levantar nos Estados Unidos - bem vestida e bonita, mas de coração cruel. Ela guiaria e dirigiria esta nação a ruína”. Agora, eu tenho isto em parêntesis, (“talvez a Igreja Católica”).
28 - “Também, a ciência progrediria, especialmente no mundo da mecanização. Os automóveis chegariam a ter a forma de um ovo. Finalmente eles construiriam um que não precisará do volante”. (Eles já o têm agora). “Isto será controlado por um outro poder”.
29 - “Então eu vi os Estados Unidos em chamas, queimando em todos os lugares. Isto estaria perto do fim”. Então eu tenho entre parêntesis (“Eu predigo que isto acontecerá”) Agora recordem isto é o que o Senhor mostrou, porém (“Eu predigo que isto acontecerá antes de 1977”). Sobre esta predição, eu baseio, por causa deste grande massacre que está vindo agora - quão rápido que isto estava se movendo, quanto tempo tomará até que esta nação chegue em seu lugar.
-----------------------------------
 
RELIGIÃO HÍBRIDA - CONDENAÇÃO POR REPRESENTAÇÃO
CONFERENCE   SHREVEPORT.LA  FRIDAY_  60-1125
E-7    Then I turned to look and I seen the United States was a smoldering something had burned it up.And down beneath there I said, not in the trance, but, "I predict..." (remember this, I guess this is taped too), "I predict that these things will take place between now, 1933 and 1977."

Tradução:
7- Então eu virei para olhar e vi os Estados Unidos estava ardendo como algo que tinha queimado. E descendo lá eu disse não em uma espécie de transe, mas, “Eu predigo...” (Lembre-se disto, eu espero que esteja gravando), “Eu predigo que essas coisas tomarão lugar entre agora, 1933 e 1977”.

--------------------------------------------
 
Conferência- 25/11/1960
THE EPHESIAN CHURCH.AGE   JEFF IN  ROJC 131-183  MONDAY_  60-1205
46    …And at 1906 the Laodicean church age set in, and I don't know when it'll end, but I predict it'll be done by 1977. I predict, not the Lord told me, but I predict it according to a vision that was showed me some years ago, that five of those things has (out of the seven)--has already taken place about...

Tradução:
46-... E em 1906 a Era da Igreja Laodiceana começou, e eu não sei quando isto terminará, mas eu predigo que isto se dará em 1977. Eu predigo não que o Senhor me tenha falado, mas eu predigo de acordo com uma visão que foi me mostrada alguns anos atrás, que cinco daquelas coisas tinham (sete delas)—tinham tomado lugar...
 
A Era da Igreja de Éfeso 05/12/1960 pregada no Tabernáculo. Não foi colocada no Livro das Eras da forma como foi pregada, mas ajustada gramaticalmente, etc.

---------------------------------------

THE LAODICEAN CHURCH AGE  JEFF IN  ROJC 493-550  SUNDAY  60-1211E
43    We believe that the Laodicean church started in A.D. 1906. I predict... Now, remember, "predict," especially you listening at the tape. I don't say it will be, but predict that it will end by 1977, that the church will go completely into apostasy, and she'll be ousted out of the mouth of God.

Tradução:
43- Nós cremos que a igreja de Laodicéia começa em 1906 A.D. Eu predigo... Agora, lembrem-se, “predigo” especialmente vocês que estão ouvindo a fita. Eu não digo isto que será assim, mas predigo que isto será concluído em 1977, que a igreja irá completamente para apostasia, e ela será vomitada da boca de Deus.
A Era da Igreja de Laodicéia 11/12/1960 pregada no Tabernáculo. Não foi colocada no Livro das Eras da forma como foi pregada, mas ajustada gramaticalmente, etc.

--------------------------------------------------

THE SEVENTIETH WEEK.OF DANIEL   JEFF IN  DA 89-141  SUNDAY  61-0806
196    Now, counting the time, we find that we have exactly (Listen.) seventeen years left, and we will have the same span of time given to us as God dealing with us in the power of the Holy Spirit since A.D. 33 until 1977, the same span of time of 1954 years. God deals with us the same as He did with the Jews. See? How about that? Now, mark down in your book a little Scripture here I want to give you. Leviticus 25, begin with the 8th verse. God calls a jubilee every forty-ninth year; the fiftieth year was the jubilee. We know that. We understand that. From the first jubilee of Leviticus 25:8, in 1977 will be the seventieth jubilee, making exactly 3,430 years. Jubilee means the going up, the release.

Tradução:
196 - Agora, contando o tempo, encontramos que temos exatamente (ouçam!) dezessete anos mais, e teremos o mesmo espaço de tempo dado a nós, Deus tratando conosco no poder do Espírito Santo desde o ano 33 A.D. até 1977, o mesmo espaço de tempo de 1954 anos. Deus trata conosco tal como Ele o fez com os Judeus. E isso?
197 - Agora, marque em seu livro a Escritura aqui que eu quero dar-lhes. Levíticos 25, começando com o versículo 8. Deus dispunha um jubileu cada 49 anos; o ano cinqüenta era o Jubileu. Conhecemos isso. Entendemos isso. Desde o primeiro Jubileu de Levíticos 25:8, em 1977 será o Jubileu setenta, fazendo exatamente 3.430 anos. Jubileu significa subir acima, a libertação.
 
---------------------------------------------
 
As setenta semanas de Daniel 06 de agosto de 1961
THE SEVENTIETH WEEK.OF DANIEL   JEFF IN  DA 89-141  SUNDAY  61-0806
199    Now, listen. To you old-timers here in the--in the church that's been here for a long time, I want you to notice something. I never learned this until yesterday. I picked it up from historian, Paul Boyd, and then--and I traced it back through the Scriptures, picked up these other dates here, and so forth, and got it, and run it--traced it through.Now, in 1933 when we were worshipping over here in the Masonic temple where the Church of Christ stands today, on one April morning before leaving home, I was dedicating my--a car (I got a '33 model car, and I was dedicating it to the Lord's service.), and in a vision I saw the end time. Now, notice how striking this is. Back yonder when I was just a boy, and you can imagine what a 1933 model car looked like--now, what it looked like. And I went over there to the Masonic temple where... Some of you old-timers in here remembers; it's wrote down on an old paper at home. It's already in print and went out around the world. See? That was in 1933. And I predicted that there would be some great tragedy happen to this United States before or by the year of 1977. How many remembers me saying that? Look at the hands. Sure.
 
Tradução:
199 - Ouça agora. Para vocês veteranos aqui na - na igreja que tem estado aqui por longo tempo, quero que vocês notem algo. Eu nunca soube isto até ontem. O tomei do historiador Paul Boyd, e então - e eu o segui para trás através das Escrituras, tomei estas outras datas aqui, e por conseguinte, e os comparei - totalmente.
200 - Agora, em 1933 quando estávamos adorando aqui no templo de Abril antes de me ir para casa, eu estava dedicando meu - um carro (Eu tinha um modelo do ano 33, e eu estava dedicando-o ao serviço do Senhor), e numa visão eu vi o tempo final. Agora, notem quão chocante isto é. Quando eu era apenas um moço, e vocês podem imaginar como se via um modelo de 1933 - agora, como se via. E eu fui ali ao templo Maçônico onde… Alguns de vocês veteranos aqui recordam; está escrito num velho papel em minha casa. Está já impresso e viajou ao redor do mundo. Vê? Isso foi em 1933; e eu predisse que haveria alguma tragédia e ocorreria a estes Estados Unidos antes ou pelo ano de 1977. Quantos recordam de mim dizendo isto? Olhem as mãos. Seguro!
 
----------------------------------------
 
As setenta semanas de Daniel 06 de agosto de 1961
THE SEVENTIETH WEEK.OF DANIEL   JEFF IN  DA 89-141  SUNDAY  61-0806
212    Now, then after that, I turned and looked, and I saw this United States burning like a smolder; rocks had been blowed up. And it was burning like a--a heap of fire in logs or something that just set it afire; and looked as far as I could see and she'd been blown up. And then the vision left me. Five out of the three has happened--five out of the seven, rather, has happened.And here comes around and shows, and then I predicted... I never said the Lord told me that, but standing that morning in the church, I said, "The way progress..." I got back to one end of the wall and run to the other end of the wall, and I said, "The way progress is going on, I'll predict that the time (I don't know why I'm saying it.)--but I predict that that'll all happen between right now, 1933, and 1977. And not knowing it, God knows my heart, I never knowed it until yesterday, that 1977 is the jubilee, and exactly the same amount of time run out that He give with Israel and everything at the end. So we're at... And here we are at the end of the age, at the coming in of the seventieth week. We don't know what time that the church will be gone. Oh, my. What can we do, friends? Where are we at?
 
Tradução:
212 - Agora, Logo depois disto, eu voltei e olhei, e vi a estes Estados Unidos ardendo como um forno - pedras voavam. E estava ardendo como um - um montão de fogo em troncos ou algo que incendiou em fogo; e olhei tão longe como podia ver e ela havia arrebentado. Então a visão me deixou. Cinco das três ocorrido - cinco das sete, devo dizer, tem ocorrido. 213 - E aqui vem e mostra, e então eu predisse… Eu nunca disse que o Senhor me disse aquilo, porém estando naquela manhã na igreja, eu disse, “A forma que o progresso…” Eu fui atrás ao final da parede e corri ao outro lado da parede, e eu disse, “Tal como vai o progresso, eu predirei que o tempo - eu não sei porque estou dizendo isto - porém eu predigo que tudo ocorrerá entre agora, 1933 e 1977. E sem sabe-lo, Deus conhece o meu coração, eu nunca o soube até ontem, que 1977 é o Jubileu, e exatamente a mesma quantidade de tempo que Ele deu a Israel e tudo ao final. Assim sendo estamos em… E aqui estamos ao final da era, na entrada da septuagésima semana. Não sabemos quando a Igreja se haverá ido. Oh! Que podemos fazer, amigo? Onde estamos?

-----------------------------------------------
 
As setenta semanas de Daniel 06 de agosto de 1961
THE SEVENTIETH WEEK.OF DANIEL   JEFF IN  DA 89-141  SUNDAY  61-0806
226    Now, what's the next thing? The Seven Seals now. We drop right in on them when the Lord will permit. When that'll be, I don't know. Just whenever He delivers it, then we'll go right into it. Then we're going to have a long, long meeting, 'cause we're going to take from the 6th chapter through the 19th to get through it. And as slow as I am with it...Now, I do not want anyone to go away misunderstanding this. Tape's still playing? I don't want anyone to misunderstand it. Don't misunderstand now, and say, "Brother Branham said Jesus will come in 1977." I never said no such a thing. Jesus may come today. But I have predicted that between '33 and '77 something would take place, that these things that I seen come to pass in the vision would take place. And five of them has already took place.
Tradução:
226 - Agora, que é o seguinte? Os Sete Selos, agora. Os tomaremos quando o Senhor permitir. Quando for, eu não sei. Quando Ele os liberar, então entraremos nisso. Então teremos uma reunião bem longa, porque tomaremos do capítulo 6 até ao 19 para passar por isso. E tão lento como sou eu com…
227 - Agora, eu não quero que ninguém saia entendendo mal. A fita continua rodando. Eu não quero que ninguém entenda mal isto. Não me entenda mal agora, e diga, “o irmão Branham disse que Jesus virá em 1977”. Eu nunca disse tal coisa. Jesus pode vir hoje. Porém eu tenho predito que entre o ano 33 e 77 algo tomaria lugar, que estas coisas que eu tenho visto ocorrer na visão tomaria lugar. E cinco delas já tem tomado lugar.
 
 
O Livro das Sete Eras da Igreja como temos recebido da Voice of God Recordings segue o critério fiel que o irmão Branham exigiu que fosse seguido.  Trata-se de um trabalho de quase seis anos, uma vez que o profeta pregou as Sete Eras da Igreja no púlpito em Jeffersonville em dezembro de 1960 e posteriormente em 1965 apareceram os primeiros Livros impressos. Irmão Vayle não escreveu um livro, ele pegou os manuscritos transliterados das pregações de 1960 e os passou para um livro regido por concordâncias e gramática. Irmão Lee Vayle teve pontos discordantes do irmão Branham do ponto de vista doutrinário, como por exemplo, o fato da Esposa de Cristo passar pela grande tribulação, algo que o irmão Branham discordava.
 
Leia com atenção:
Então, todos os julgamentos destes obradores de maldade! Agora, veja, através das eras destes Selos, têm sido abertos, até agora quando o último Selo é rompido. E agora, enquanto eles — enquanto eles têm observado estes Selos e apenas presumem, presumindo o que eles estavam fazendo. Agora, no final das eras, das eras da igreja, todos estes obradores de maldade tomarão lugar, se dirigirão à tribulação; todos estes obradores de maldade dos Sete Selos que têm operado misteriosamente na igreja. E descobriremos em um minuto, que eles até mesmo trabalharam no nome da igreja. Eles chamam a si mesmos, “A Igreja.” Você simplesmente veja se isto é certo ou não. Não é de se admirar que eu tenha sido tão contra as denominações, não sabendo o porquê. Vêem? Vêem? Eles terminam. Agora, isto começa aqui atrás de uma forma suave e simplesmente continua piorando, piorando, até… E as pessoas entram nisto dizendo: “Oh, sim, isto é simplesmente ótimo.” Mas nos últimos dias, estas coisas são conhecidas. E eles estarão piores, de modo que entrarão diretamente para o período da tribulação. E como pode um homem dizer que a Noiva de Cristo passará pela tribulação? Eu não posso compreender isto. Vêem? Ela é levada para longe da tribulação. Se — se a Igreja tem sido julgada e eles têm julgado a si mesmos, e têm aceitado o Sangue, como pode Deus julgar um homem que está perfeitamente, totalmente sem pecado?Você diz: “Não existe tal pessoa.” Cada crente nascido de novo, verdadeiro crente, está perfeita e absolutamente sem pecado diante de Deus. Ele não está confiando em suas obras; essa sua confissão foi derramada no Sangue de Jesus. Assim diz a Bíblia. Vêem? “Aquele que — que é nascido de Deus não comete pecado, pois ele não pode pecar.” Como você pode dizer que um homem é pecador quando o alvejante do Sangue de Jesus Cristo está entre ele e Deus? Desintegrando o pecado até não sobrar nada dele? Vêem? Como pode aquele puro Sangue de Cristo alguma vez deixar um pecado passar por ali ? Ele não pode.
1º Selo 76 ao 80
Observem, essa classe, a razão pela qual morrem, eles passam pela purgação da prova da tribulação porque realmente eles não estão debaixo do Sangue. Eles alegam que estão, mas não estão. Como podem eles passar através de uma prova para se purificar, quando o — quando o Sangue alvejante de Jesus Cristo tira todo o sintoma de pecado e coisas para longe de você? “E você já está morto e sua vida está escondida Nele, através de Deus, e selada ali através do Espírito Santo.” Para que então você vai ser julgado? Onde você obterá a sua purificação? De que você tem que ser purificado, uma vez que você está em Cristo, perfeitamente sem pecado! Como… Para que o julgamento? Mas é para este grupo de pessoas que dorme que não pode entender. Agora, eles não têm feito isto por anos, veja você, mas esta é a hora da revelação, Veja, veja, sendo revelado, bem na vinda da Noiva; a última volta, as últimas coisas estão se aproximando. Está chegando ao fim, amigo, eu creio. Quando? Eu não sei. Eu — eu não posso lhe dizer. Mas qualquer coisa… Eu desejo viver nesta noite como se isto fosse hoje, eu estaria pronto. Vêem? Ele pode vir ainda nesta noite, e Ele talvez não venha por vinte anos. Eu não sei quando Ele virá. Mas seja quando for,… E minha vida pode acabar nesta noite, e então seja o que for que eu fiz aqui, estará terminado nessa hora. Eu — eu tenho que encontrá-Lo no julgamento, da forma que fui aqui embaixo. “E a árvore cai para o lado que está inclinada.” Recordem, quando elas foram comprar azeite, elas… “Oh,” você diz: “agora, espere um minuto, irmão Branham. Eu não sei a respeito disto.” Quando elas foram comprar azeite, quando voltaram, a Noiva havia ido e a porta estava fechada. E elas bateram e disseram: “Deixa-nos entrar! Deixa-nos entrar!” [O irmão Branham bate no púlpito várias vezes - Ed.] Mas elas foram lançadas nas trevas exteriores.  Agora, se você deseja um tipo daquilo, veja: “No tempo de Noé,” Jesus disse se referiu a isto. Agora, no tempo de Noé, eles entraram na arca. Porém eles foram carregados sobre o… durante o tempo do juízo, mas aquilo — aquilo não tipifica a Noiva de Cristo.  Enoque tipificava a Noiva. Enoque! Noé passou pela, passou pelo período da tribulação e sofreu e se tornou um bêbado, e morreu. Mas Enoque andou diante de Deus, por quinhentos anos e teve um testemunho que “agradou a Deus” com a fé do rapto; e apenas começou a andar, e subiu aos céus e foi para casa sem nem mesmo ter provado da morte; nunca morreu de modo algum. Este é um tipo de, “nós os que estivermos vivos e permanecermos, não impediremos ou estorvaremos aquele mesmo tipo de pessoas que estão dormindo,” que caíram no sono por causa da idade humana, no — no estado da era humana. Eles morreram lá atrás, mas eles não estão mortos. Eles estão dormindo. Amém. Eles estão dormindo, não mortos. E a única coisa que se necessita é que o Noivo os desperte. Sim. “E nós que estivermos vivos e permanecermos, não impediremos aqueles que já foram dormir. Pois a trombeta de Deus soará e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro; então nós, os que estivermos vivos e permanecermos, seremos tomados juntos com eles e encontraremos o Senhor nos ares.” “E o restante dos mortos não tornaram a viver por mil anos.” Aí está você, eles passaram pelo período da tribulação. Que foi isto? Como Enoque. Você sabe, Noé observava Enoque. Pois quando Enoque desaparecesse, ele sabia que o julgamento estava à mão. Ele ficou ali pela arca. Mas Noé não subiu. Ele apenas foi levantado um pouquinho e viajou sobre as tribulações. Ele foi levado através do período da tribulação para sofrer a morte. Vêem? Mas Noé foi carregado. Enoque foi trasladado, sem a morte, um tipo da igreja sendo levantada com aqueles que dormiram, para encontrar o Senhor nos ares e o restante da igreja é levado para o período da tribulação. Eu mesmo nada mais posso fazer em relação a isto. Enoque, raptado, sem ver a morte.
 
1º Selo 120 ao 129
Agora simplesmente não interprete nada. Se Deus quer que você saiba qualquer coisa, Ele lhe enviará isto. Vêem? Então apenas fique bem, bem sólido agora. Fique quieto, algo aconteceu. E agora apenas fique bem… Você compreende o que eu quero dizer, não compreende? [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] E apenas fique… Não tente se tornar estranho, para ser um Cristão, porque você — você se afasta de Deus. E você — você — você… - Se você pode compreender isto, esta é aquela Terceira Puxada. Vêem? Você — você deveria ter captado aquilo, outro dia. Vêem? Então, apenas recordem, não haverá nenhuma personificação como houve nas outras duas. Vêem? Então, isto é até onde você — você deve saber agora. Apenas — apenas recorde disto
 
 

Nenhum comentário: